Buộc chỉ cổ tay

Chỉ việc tự nhắc mình quyết không lặp lại sai lầm cũ, nhất là sau khi đã bị đối xử tệ hoặc chịu thiệt vì quá tin người. Thường dùng để nói sự rút kinh nghiệm và dứt khoát tránh vấp lại chuyện cũ.

This refers to resolving not to repeat a past mistake, especially after being treated badly or suffering for being too trusting. It is used to express a firm lesson learned and a determination not to fall into the same situation again.